Can I make the title of a listing not go to the listing detail page?

Yes. If you have a URL custom type field, you can link the title to this field instead of to the details page.